30 janeiro 2012

aviso

Enquanto Mark Twain (S.L. Clemens) dormia no pisa de cima de sua casa, dois ladrões assaltavam-lhe a sala. E no processo ainda fizeram algum estrago. Depois disto, Mark Twain pediu ajuda e escreveu o seguinte cartaz, que colocou na porta:
Imagem: Stanly Gould

NOTICE.

To the next Burglar.

There is nothing but plated ware in this house, now and henceforth. You will find it in that brass thing in the dining-room over in the corner by the basket of kittens. If you want the basket, put the kittens in the brass thing. Do not make a noise — it disturbs the family. You will find rubbers in the front hall, by that thing which has the umbrellas in it, chiffonier, I think they call it, or pergola, or something like that. 

Please close the door when you go away! 

Very truly yours, 

S.L. Clemens

Ahah, o tipo era genial. Recomendo que visitem um site de onde li isto e onde podem ter acesso a uma enorme colecção de cartas. Algumas destas cartas são fantásticas, são recolhidas dos mais diversos sítios e de diferentes épocas. Algumas inspiradoras, outras bem chocantes.

Letters of note, ah e também tem twitter =)
http://www.lettersofnote.com/2012/01/to-next-burglar.html

5 comentários:

Vanessa disse...

eheh altamente :D

Ps: acho que já sei como "te descobri" :P

Paul d.C. disse...

=)

How did you do it?

...Ju... disse...

nada como esclarecer logo tudo à partida!

Vanessa disse...

temos uma amiga em comum eheh :P
vi um comentário teu no fb da joana nogueira, por isso suponho que vim parar ao teu blog num dia em que andasse a cuscar o dela =)

Paul d.C. disse...

ahh, já sei =) Ainda há pouco li um texto fantástico que ela meteu. Ou melhor, meteu o link para esse texto =P
Se quiseres fica à vontade para adicionar =)